洋画を見た後に、原書を読みたいと思うことがある。 翻訳された本はもちろん素晴らしいし、たいていは日本語で読む。 だけど原書には作者・筆者の言葉が文字通り反映されていて、翻訳では表現できないニュアンスがあると思っている。 大学生の時に挫折した本…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。
