2023年が終わる前に、達成しておきたいことがあった。 『きみに読む物語』の原著『The NOTEBOOK』を読むことだ。 なんとか読み終えて、映画を改めて見たくなった。 きみに読む物語(字幕版) ライアン・ゴズリング Amazon 実話がもとになっているという『きみ…

子どもの時から当たり前にやっていることで、その意味が今でもよくわからないものはありますか？ 例えば学校の校歌、国旗掲揚、あれはそれぞれどういう意味で、なぜしなければならなかったのか説明できますか？ なんとなくやって、今はそういう機会がなくな…

洋画を見た後に、原書を読みたいと思うことがある。 翻訳された本はもちろん素晴らしいし、たいていは日本語で読む。 だけど原書には作者・筆者の言葉が文字通り反映されていて、翻訳では表現できないニュアンスがあると思っている。 大学生の時に挫折した本…

アイオワ州スペンサーの公立図書館 真冬の返却ボックスに入っていたのは 凍えきった生後間もない子猫だった ここからある図書館館長の回想が始まる 『Dewey the Library Cat』 Vicki Myron 著 Dewey the Library Cat: A True Story【電子書籍】[ Vicki Myron…

スシ、アニメ、マッチャ、ゲイシャ・・・ 海外からの日本のイメージで思いつくものはありますか？ 訪日外国人に日本を訪れた理由を尋ねる番組は今でも人気ですね。 ガイドブックには載らない「日本」の印象を知りたい方、英語学習中の方にオススメの1冊をご…